广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)

圣诞小鹿 230 0

都说汉语博大精深,而歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。

那作为中国汉语七大方言之一的粤语,也诞生出很多妙趣横生的歇后语,生动有趣,有些甚至骂人不带脏字。一开始可能听不懂,但是听懂后能笑个半天。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第1张图片

图:和尚掉进粪坑——没符(没办法)

今天小编就来盘点一下广东话里的一些有趣歇后语吧!

1.大洲龙船——唔入滘(教)

端午节将近,如果有人说“大洲龙船”你别开心,这不是想请你去番禺看大洲扒龙船。而是说你“不入教”也就是不听人教,不听话。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第2张图片

为啥一种龙船的名字能够引申出“不入教”这个意思呢?

这就要从最爱龙船的番禺人说起了。

首先要知道,一般的龙船在26.8-33.8米之间。然而在1977年番禺大洲村附近出土了一条43.6米长的龙舟,从出土的古船结构分析,该船原来是有三层楼阁的!

据清乾隆三十九年(1774)年版的《番禺县志》也载:“大洲龙船,有宋宣和遗制……舟长11丈有其……”

也就是说大洲龙船是自古到今都这————————————么大。

而 “滘”(jiao)指通潮的小河,这么大的龙船当然进不了这种小河道啦!“滘”又与“教”同音,所以有了歇后语:大洲龙船——唔入滘(不入教)。

2.双门底卖古董——开天索价,落地还钱

这个歇后语很好地反映了广州城的历史布局和古董的商品的特色。

南汉刘岩定都广州城,把位于今北京南路的广州城南门(“大南门”)的靖海军楼改建,时人称“双阙”,宋灭南汉后把“双阙”大规模改建,上为楼,下为两个并列的大门,俗称“双门”,从此今北京路中段一带有了“双门底”(双门下面)的名称。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第3张图片

当时广州城内的商业中心就在双门底一带,以今西湖路为界,以北是双门底上街,以南是双门底下街,下街延伸至今文明路口稍南的位置。元、明、清三代,双门底的商业更为热闹,而以书坊(书店)、古董店、花市最为著名。而古董这种商品不像书或文具,价钱没有谱,因此最容易出现开天索价落地还钱的现象。

古董漫天要价的现象,就被广府人改成了歇后语。形容形容买卖双方一方漫天开价,一方狠狠杀价。

3.市桥蜡烛——假细心(芯)

市桥,广州邻近有名的市镇,现为番禺县府所在地。“市桥蜡烛”就是市桥生产的蜡烛。也不知是真是假,总之据传说,市桥生产的蜡烛露出来的部分很细,但藏在蜡体里的“捻”(广州俗称‘心’)却粗得很。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第4张图片

捻细当然吸油就少,蜡烛燃点的时间就长,顾客们自然认为合花算,愿意选购它。生产的厂家当然就生意兴隆了。如此看来市桥的厂家挺聪明哩!可惜 “同行如敌国”,被别的厂家群起而攻之,揭露其真相:“市桥蜡烛——假细心(芯)”“心”与“芯”同音用同音异义字解义。

4.沙湾灯笼——何苦

这又是一个反映当时广州城布局分布的歇后语。当年番禺沙湾人多姓何且有钱,门口挂着何府灯笼。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第5张图片

而“府”在粤语中与“苦”读音相同,所以“何府”又成“何苦”。

5.火烧南半岛——唔怕燶(nong)

“燶”烧焦头发的味道。

广东话骂人句子不带脏字(用广东话骂人的句子)-第6张图片

以前广州河南有家理发铺叫“南半岛”,很有名气,生意很好,若火灾则会烧许多头发生出燶味。同时“燶”也名声败坏,事情办坏了的意思,借此来有比喻人不知羞耻,或者破罐子破摔。

除了以上这些能反映当地特色的歇后语,还有下面这些特别生动形象的歇后语——

风吹皇帝——孤寒

★皇帝常说自己是孤家,自称“孤”。而风吹皇帝,皇帝觉得冷,就会说“孤寒”。而“孤寒”在粤语里形容寒碜、吝音、小气。

土地公放屁——冇啲神气

★在广东歇后语里,土地公可谓是个很惨的小角色的,广东人认为土地公公是个很小的神,所以放屁也没有一点神“气”。“神气”在粤语中又指精神、干劲,冇啲神气(没点神气)形容萎靡不振,没有干劲。

东莞腊肠——短肚阔封

★多用来嘲笑个子矮又肥胖的人。

老公泼扇——凄(妻)凉

老婆担遮——阴功(公)

年三十晚谢灶——好做唔做

这些都是广府人民多年智慧的结晶。如果你知道更有趣的歇后语,留言告诉小编哦!

部分图片来源网络

责任编辑|Moilio

原创文章,未经授权请勿转载。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~