作为一个刚解决字幕问题的人，我觉得该把经验分享给你！
解决字幕问题，建议Premiere、ArcTime、网易见外三者配合使用。这三个软件能分别解决不同的问题，下面就来分别描述。
第一步：使用PR编辑视频，导出音频想必你已经录制好了视频，这个时候我们需要使用PR软件导入这个视频，进行剪辑。当剪辑完成以后，你应该获得了一个最终的视频版本，只是没有字幕。
我们使用PR软件导出媒体时，需要选择音频格式，可以是ACC，MP3等任何音频格式，如下图
这样就得到一个音频文件。
第二步：把音频文件导入网易见外，获得字幕文件要使用网易见外，需要先注册，注册完成以后才能使用。
进入网易见外平台以后，需要“新建项目”，然后选择“语音转写”；
起一个名称，并且上传刚才通过PR到处的音频，配置可以参加下图
点击“提交”，平台就会自动的处理了，把语音转换为字幕。
处理完成后，点击处理的内容，会出现下面的内容：可能会有一些错误，需要一边听音频，一边修改。
修改完成以后，就可以点击到处，形成一个字幕文件（SRT）
通过这一步，我们就可以自动的获得字幕文件了，因此字幕是不需要一句一句打印的。
最后说一下，网易见外每天可以免费处理两小时的音频，超过两个小时，就要收费了。不过两个小时对我们普通用户来说，肯定是足够的。
第三步：在Arctime里导入音频和字幕文件，并且进行编辑看到下面的内容没有，导入刚才的音频和字幕文件以后，就可以直接处理了，并且是相对应的。
如果在上一步已经把字幕文件都校对正确了，我们这时要做的就是把文字和音频相对应，不然它们出现错位的情况。而这个操作，只需要使用鼠标，左右拖动相应的文字即可。
最后需要把字幕文件导出来，选择导出XML+PNG序列格式的，因为只有它是免费的。
还需要设置导出的格式，修改颜色，字体，位置等内容，可以参加下图：
导出以后，其实每一句话，就是一个图片，所以我们通常把它们放在一个文件夹里。
第四步：在PR里导入字幕，视频一起导出，形成最终的内容切换到PR，直接把刚才的字幕文件夹拉入到这里：
然后选择最后一个XML字幕序列，拖入进序列里，然后观察字幕和视频是否匹配。
还剩下最后一步，就是导出最终的视频文件，如下图所示，这样就导出一个完整的视频了！
最后查看视频是否正确：
总结最后我们来做一个简单的总结，这三个软件的用处分别是：
PR可以导出音频，编辑视频等
网易见外会自动的将 音频里的语言转换为字幕，省去一句一句敲字幕的痛苦。
Arctime用来把语言和字幕相对应，并且导出PR能兼容的字幕
各位小伙伴这下明白了吧？虽然编写字幕比较麻烦，但是观众都喜欢啊，所以我们还是要学会的。如果还有问题，欢迎留言讨论！
